Admin v Kurse

Privacy Policy — “Admin v Kurse” (Админ в курсе)

Русская версия

Contents
  1. In short
  2. 1. Who is responsible
  3. 2. Whose data this is about
  4. 3. What the server does not store
  5. 4. What the server stores
  6. 5. Notifications and Apple
  7. 6. What is stored on your phone
  8. 7. Why we process data
  9. 8. Who receives data
  10. 9. Where data is stored
  11. 10. How we protect data
  12. 11. How to delete data
  13. 12. Your rights
  14. 13. Age
  15. 14. Changes to this policy
  16. 15. Contact

Version of 18 November 2026. English version of the Russian «Политика конфиденциальности»; the Russian text prevails.

In short#

1. Who is responsible#

The app “Admin v Kurse” and its server (api.adminvkurse.ru) are developed and operated by an individual, Denis Larin (“we”).

Contact for any privacy question: admin@adminvkurse.ru.

The app is not affiliated with VK and is not a VK product. It works through the documented VK API.

2. Whose data this is about#

  1. App user — a manager of a VK community (creator, administrator, editor or moderator) who signed in to the app.
  2. Community customers — people who message the community, comment, like, join, or place orders.
  3. Community managers who do not use the app — VK tells us their ID numbers and roles so that we can grant permissions correctly.

The roles differ. For app users' data we are the data operator (controller): we decide what is stored and why. The community is responsible for its customers' and other managers' data: it is the operator and decides why and how that data is used, while we process it on the community's instruction and only so the app can work (Terms of Use, section 6).

3. What the server does not store#

How it works: VK sends our server an event (“new message”, “new comment”), which may contain text. The server takes only the numbers from the event, sends your phone a “something new” signal and discards the rest. The phone then fetches the text from VK itself, with our server acting as a relay; the server does not save VK's response or write it to logs.

Three exceptions — text written by the team itself:

WhatLimitKept
Team note about a customer (a copy is written to VK's “Comment” field)96 charactersuntil the note is cleared or the community is disconnected
Quick reply templatestitle up to 100 characters, text up to 4,096 characters, up to 200 templates per communityuntil the template is deleted or the community is disconnected
Reason of a “Nudge” reminder100 charactersuntil the reminder is dismissed or done

4. What the server stores#

About the app user#

DataWhyRetention
VK ID number, first and last name (from VK ID at sign-in)to recognise you, grant permissions according to your VK role, and label your replies for teammatesuntil you delete your account
Sign-ins on devices: a hash of the session token, device model and OS version (“iPhone · iOS 27.0”), sign-in method, time of sign-in and of last activityto keep you signed in and show the “Devices” listuntil you delete your account. A sign-in unused for 90 days stops working; its record remains until you delete your account
Device address for notifications (Apple push token)to send you push notificationserased on sign-out, when a sign-in is ended, on account deletion, and when Apple reports the address as no longer valid
“Events” push settings (which types are on)to send only what you wantuntil you delete your account
“Who on the team sent this message” marks: community number, customer's VK ID number, message number, you, timeauthor label under the community's reply180 days
“Who replied to a comment” and “who marked it handled” markssame for comments90 days
Backup sign-in by code (issued manually, e.g. to App Store reviewers): hash of the code, VK ID number and name it was issued forsign-in without VK IDuntil you delete your account
“Connect community” requests: your VK ID number, community number, time, resultconnecting a communityvalid for 10 minutes; the record is erased on account deletion or when the community is disconnected
Consent to the processing of personal data: the version you accepted and the time of the tickto confirm that consent was givenuntil you delete your account

About the community#

DataRetention
Community number, community access key (encrypted with AES-256-GCM; the encryption key is kept separately from the database), who connected it and whenwhile the community is connected
Settings for receiving VK events (Callback server number, hash of the secret, confirmation string)while the community is connected
List of managers: VK ID number and role of each (a copy of VK's response)while the community is connected; refreshed every 10 minutes
Which VK label “👤 Name” belongs to which manager (conversation lead)while the community is connected

About community customers#

DataRetention
“Events” log: event type, time, the person's VK ID number, numbers of the post, comment or other object, “answered” / “handled” marks, service numbers (order or donation amount and currency, order number and status, lead-form number, poll option, ban end date) — no text90 days
“Who replied” marks (see above) — they contain the customer's VK ID number and the message number180 and 90 days
Customer note and “Nudge” reminder (customer's VK ID number, due time, reason, who set it and for whom)see the table in section 3
Numbers of VK events already processed (to avoid processing twice)2 days

The server holds no customer names — only their VK ID numbers.

Technical logs#

The server keeps request logs: IP address, time, method, request path (conversation numbers in it are masked) and response code. Logs contain no tokens, no text and no customer ID numbers. The web server log is kept for 7 days, the service's system log for up to one month.

Website and email#

The adminvkurse.ru website has no cookies, trackers, ads or scripts. The website's hosting provider keeps a technical request log: IP address, time, page address, response code, referring page and browser name. The log sits in our hosting container and is kept for no longer than 7 days: older entries are erased automatically. We look into it only to diagnose faults and fend off attacks.

Emails to admin@adminvkurse.ru are stored in a mailbox at the email hosting provider. We delete them once the matter is resolved and the correspondence is no longer needed — no later than one year after the last email.

Backups#

An encrypted copy of the database is made every night. Copies are kept only in Russia, on the main server: the last 14. A copy can only be decrypted with a key that is not on the server. Data erased from the database therefore disappears from backups within 60 days at the latest.

5. Notifications and Apple#

Push notifications are delivered by Apple (Apple Push Notification service). To deliver one, the server sends Apple your device address and a short service payload.

You can turn notifications off in iOS Settings, or per type in the app.

6. What is stored on your phone#

“Sign out” erases the session token, drafts and the debug log; the cache stays on the phone under iOS data protection. “Delete account” erases all app data from the phone, including the cache.

Device permissions#

PermissionWhy
Cameratake a photo and send it to a customer
Microphonerecord a voice message
Photos (add only)save a photo from a conversation
Speech recognitionshow a voice message as text. Recognition runs on the phone; audio is not sent anywhere
Face IDapp lock. iOS performs the check; the app never receives face data
Notificationspush notifications

iOS asks for each permission separately; declining one does not block the rest of the app.

7. Why we process data#

We show no ads, run no behavioural analytics, build no profiles, and do not sell or share data with anyone other than those listed in section 8. The app contains no third-party libraries or trackers.

Legal bases.

8. Who receives data#

WhoWhat and why
VK — VK LLC (OOO «ВК», OGRN 1027739850962, Moscow): VK ID and the VKontakte API platformSign-in through VK ID. Every request the app makes about a community goes to VK with the community key: this is VK's own data, and we send back what you do (your reply to a customer, a label, a note).
Apple (Apple Inc., Apple Push Notification service, USA)Device address and push payload (section 5) — to deliver notifications. Apple's servers are located outside Russia, so this is a cross-border transfer of data. There are no other transfers abroad.
Hosting provider — VDSina — Hosting-tekhnologii LLC (OOO «Хостинг-технологии», INN 7721833428, Moscow), DataPro Moscow II data centre (Khimki, Moscow Region)The server and the database physically run there. Community keys and backups are encrypted.
Website and email hosting — Jino — Avguro Technologies LLC (OOO «Авгуро Технолоджис», INN 7706641390, Moscow)The adminvkurse.ru website and the admin@adminvkurse.ru mailbox: emails you send us and the website's technical request log (section 4, “Website and email”) are stored there. It receives no data from the app.

An uptime monitoring service only checks that the server responds; it receives no user or customer data.

Data may be disclosed on a lawful request from a public authority.

9. Where data is stored#

The server, the database and its backups are in Russia. So are the website and email, with the hosting provider in Moscow. Data on the phone stays on your device. The only data leaving Russia is what Apple needs to deliver notifications (section 5).

10. How we protect data#

11. How to delete data#

Delete your account. In the app: Settings → “Delete account” (the app's interface is in Russian: «Настройки» → «Удалить аккаунт»).

Erased immediately: your VK ID number and name, all sign-ins on all devices, push addresses, push settings, sign-in codes and connection requests. All app data is erased from the phone.

What stays with the team, but without you:

If nobody but you can see a community in the app, it is disconnected and all its data on the server is erased. The app lists such communities before you confirm.

Deleting your account does not affect your VK account, the community, or the conversations in VK. If you sign in again, a new account is created from scratch.

Disconnect a community. Settings → Communities → the community → “Disconnect community” (available to the creator and administrators). The server erases the community key, notes, templates, reminders, the “Events” log and “who replied” marks. You can additionally revoke the issued key in VK: Manage community → API usage.

Sign out. Settings → “Sign out” ends the sign-in on this phone. Sign-ins on other devices are ended in Settings → Devices.

No access to the app? Email admin@adminvkurse.ru with a link to your VK page and we will delete the account manually. To avoid deleting someone else's account, we will ask you to confirm the page is yours.

Erased data remains in encrypted backups for up to 60 days (section 4).

12. Your rights#

You can:

Email admin@adminvkurse.ru. We reply within 10 business days; if we need more time we will tell you why, and it will be no more than 5 further business days. To avoid giving data to a stranger, we will ask you to confirm that the VK page is yours.

You can withdraw consent by the same email or by deleting your account. The app cannot work without consent and without an account.

If you are a community's customer and want to know what the community has recorded about you (a note, a reminder) or to have it deleted, contact the community: it controls that data. You may also write to us — we will pass the request to the community and help carry it out.

13. Age#

The app is a work tool for community managers. You must be at least 18 to use it. We do not knowingly collect data of users under 18; if we learn that a person under 18 has created an account, we will delete it.

14. Changes to this policy#

The current version is always on this page, with its date at the top. We will announce material changes (new data, new recipients) in the app before they take effect.

15. Contact#

Denis Larin, admin@adminvkurse.ru.